Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [36]Geniet het leven met de vrouw, die gij liefhebt, al de dagen [37]uws ijdelen levens, [38]welke [God] u gegeven heeft onder de zon, al uw ijdele dagen; want [39]dit is uw deel in dit leven, en van uw arbeid, dien gij arbeidt onder de zon. 36. Hebr. zie het leven; dat is, geniet de geneugten en zoetigheid van het leven in alle manieren, zoveel als gij, met God en met ere, kunt en moogt. Zie Job 7:7. hier betekent het leven zoveel als een goed en genoeglijk leven. 37. Hebr. des levens uwer ijdelheid; dat is, gedurende uw ijdel en vergankelijk leven. 38. Te weten dagen. Verg. boven Spreuk.8:15. Anderen verstaan: op welke vrouw. 39. Dat is, hetgeen gij moogt genieten van de goederen, die gij door uwen arbeid verworven hebt.